The decentralized approach of being a DAO member is to run API3 dashboard on your local machine. For that you will just need git and docker:
While this is the most secure and reliable way to use the DAO, many DAO members might not be comfortable with Git, Docker, or the command line.
An easier way for DAO members would be for API3 to package the dashboard as a desktop app that can be installed like any other desktop application. One way to do that is with Electron.
It looks like some have used Electron with dapps before. For example:
I doubt this would be a high priority for the core tech team but the work would be traditional web development work, not smart contract development. It could be an opportunity for traditional developers who want to contribute to API3.